和元思朋微韻二首 其二

宋代 • 林希逸

宮衣我已換禪衣，讀得狐書頗造微。
晚歲鬥思蓬□去，早年浪奪錦標歸。
多生自苦滔滔是，一悟應知念念非。
投老但留詩癖在，羨君珠玉入毫揮。

譯文：

我已然脫下了宮廷官服，換上了僧人穿的禪衣，專心研讀佛經，還真對其中的微妙義理有所領悟。

到了晚年，我特別想像蓬草一樣自由飄蕩，遠離塵世；回想起早年，我也曾輕狂地在仕途競爭中奪得功名榮耀而歸。

過去的多生累劫裏，自己一直苦苦執着，像那滔滔江水一樣盲目而不知停歇；一旦有所覺悟，就該明白過去每一個念頭其實都不對。

人到老年，別的愛好都沒了，只剩下寫詩的癖好還在。真羨慕你，筆下能揮灑出如珠玉般美妙的詩文。