和元思朋微韵二首 其二

宋代 • 林希逸

宫衣我已换禅衣，读得狐书颇造微。
晚岁斗思蓬□去，早年浪夺锦标归。
多生自苦滔滔是，一悟应知念念非。
投老但留诗癖在，羡君珠玉入毫挥。

译文：

我已然脱下了宫廷官服，换上了僧人穿的禅衣，专心研读佛经，还真对其中的微妙义理有所领悟。

到了晚年，我特别想像蓬草一样自由飘荡，远离尘世；回想起早年，我也曾轻狂地在仕途竞争中夺得功名荣耀而归。

过去的多生累劫里，自己一直苦苦执着，像那滔滔江水一样盲目而不知停歇；一旦有所觉悟，就该明白过去每一个念头其实都不对。

人到老年，别的爱好都没了，只剩下写诗的癖好还在。真羡慕你，笔下能挥洒出如珠玉般美妙的诗文。