了不了语 其二

宋代 • 林希逸

胥驾鲸来潮上下，羲鞭乌急日西东。
万世不竭箠取半，一是无穷枢得中。

译文：

第一句“胥驾鲸来潮上下，羲鞭乌急日西东”：
伍子胥好像驾驭着鲸鱼，让那潮水一会儿涨起一会儿落下。传说伍子胥死后被抛入江中，化为涛神。羲和就像挥动着鞭子驱赶着金乌，使得太阳匆忙地从东边升起又往西边落下。羲和是神话中为太阳驾车的神，金乌代表太阳。

第二句“万世不竭箠取半，一是无穷枢得中”：
一根一尺长的棍棒，每天截取它的一半，即使经过一万代也取不完。这体现了一种无穷分割的思想。而“一是无穷枢得中”意思大概是说世间万物的一个根本道理就如同一个可以无穷变化的枢纽，要找到它的核心、恰到好处的那个点。整体表达了一种对宇宙万物规律、无尽变化以及事物核心本质的思考。