有感

宋代 • 林希逸

世事年來百色難，沉思觸目是憂端。
田家仰麥嗟傷雨，海市無鮮爲苦寒。
楮欲秤提官自抑，苗多走弄吏尤奸。
身逢昭代還如此，獨喜三邊慮少寬。

譯文：

近年來，世間的事情那是千般艱難、萬般不易。我仔細思索，看到的一切都讓我滿心憂愁。

農民們眼巴巴地盼着麥子能有個好收成，卻只能悲嘆那一場場傷害麥子的雨；海邊市場上沒有新鮮的海產品，是因爲天氣過於寒冷。

朝廷想要調控紙幣的流通，卻自己進行抑制；青苗法本是爲了幫助百姓，卻被那些官吏利用來中飽私囊，他們的手段尤其奸詐。

我生活在這號稱政治清明的時代，可情況依舊如此糟糕。唯一值得高興的是，邊疆地區的戰事憂慮稍微減輕了一些。