丁卯立春作

宋代 • 林希逸

岁阳更始财三日，辇路归来第四春。
野菜旋挑丝未细，村醪浅酌酿差醇。
团栾弟姪何妨笑，淡薄杯盘莫厌贫。
却忆先朝供帖子，伤心白发旧词臣。

译文：

现在是丁卯年，新的一年才刚刚过了三天，我从京城的大道上归来，这已经是第四个年头了。

我赶忙去挑来野菜，此时的野菜丝还不够细嫩；斟上浅浅一杯乡村自酿的浊酒，这酒的味道还算醇厚。

一家人围坐在一起，兄弟子侄们不妨尽情欢笑。虽然桌上的杯盘简单朴素，但大家可不要嫌弃这清寒的境况。

我却不由得回忆起从前在朝廷的时候，每到立春我都要进献帖子词，可如今我已是白发苍苍的旧臣，想起来真是让人伤心不已。