二日野望作

宋代 • 林希逸

麥壠高低一樣青，淡雲籠晝雨絲輕。
梅花爛漫開將盡，松葉稀疏落又生。
遙企鈞天知夢斷，欣聞玉陛慶熈成。
人人盡說新年好，除夕無風歲旦晴。

譯文：

在這春日的田野上放眼望去，那高低起伏的麥田，一片青蔥翠綠，彷彿給大地鋪上了一層綠色的絨毯。淡淡的雲朵在天空中飄蕩，籠罩着整個白晝，輕柔的雨絲如同薄紗般紛紛揚揚地飄落。

路邊的梅花正開得爛漫無比，不過也已經快要走到花期的盡頭，那些嬌豔的花瓣在微風中漸漸凋零。而松樹呢，雖然松葉看起來有些稀疏，舊的葉子在不斷飄落，但新的葉子也在悄然生長，展現出生命的更迭與延續。

我在這遠方翹首期盼，想象着天宮中美妙的音樂，可這終究只是夢幻，夢醒之後一切都成空。但令人欣喜的是，我聽聞朝廷上下正慶祝着天下太平、繁榮昌盛。

周圍的人們都在說着新年的種種美好，你看啊，除夕那天沒有風，到了大年初一又是晴空萬里，這可不就是個好兆頭嘛，預示着新的一年會順順利利。