泳得男再蒙後村先生和除字見寄戲和一首

宋代 • 林希逸

貧慣人人嗤不管，老慙幼幼念難除。
有孫何必位爲喜，戲父誰雲翁不如。
夫子忘年容撰屨，長文何日抱隨車。
殷勤好伴腰鐮叟，莫學嬌癡女覓魚。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我早已習慣了貧困，任憑別人嘲笑也全不在意；年紀大了，內心對關愛晚輩的念頭卻始終難以消除。
有了孫子又何必非要他獲得高位才覺得歡喜呢，誰說老翁逗弄孩子的歡樂就比不上孩子的父親呢。
像您這樣的前輩能忘掉年齡的差距，包容我這樣的人，就如同您容我爲您撰寫文章一樣；不知道什麼時候能有像長文（鍾會）那樣聰慧的晚輩能常伴我身邊。
你要好好陪伴那些拿着鐮刀勞作的老人，可不要學那些嬌生慣養、癡癡傻傻只想着找樂子的小姑娘呀。