再和除字韻

宋代 • 林希逸

洛下玄功須究意，人間雜念早消除。
才情向老無多許，夢覺何時解一如。
失馬塞翁雲得馬，數車柱史論無車。
浮生寵辱渾閒事，勝負真如射㩉魚。

譯文：

在洛陽那樣充滿玄奧哲理的地方，對於高深的道理一定要深入探究它的內涵，而在這紛擾的人世間，那些繁雜的念頭要早早地消除乾淨。

隨着年齡漸漸老去，才情也所剩不多了，也不知道什麼時候能在夢醒時分領悟到萬物歸一的真諦。

就像邊塞的那位老翁，丟了馬卻說不定是好事，老子（柱史）能論說“有車”是因爲“無車”之處的作用。

人生在世，那點榮耀和屈辱都不過是微不足道的小事，勝負就如同用箭射那浮在水面的魚一樣，沒什麼大不了的。