三和磨字韻

宋代 • 林希逸

休憶朝攜香滿袖，從教人畫雪披蓑。
詩狂黃鶴樓堪碎，頌美浯溪石欲磨。
安得谷論肥定武，卻嗤甫貴瘦光和。
老癡只弄窮生活，散帙多聞暮鳥過。

譯文：

別再去回憶往昔入朝爲官，衣袖間滿是芬芳的那些日子啦，就任由別人畫下我身披蓑衣立於雪中的模樣吧。

我詩興癲狂，那黃鶴樓彷彿都能被我的豪情壯志震碎；我歌頌美好，連浯溪的石頭似乎都要被我的讚美之辭磨出痕跡。

哪裏能有像山谷（黃庭堅）那樣的高論來評定定武石刻的優劣呢，我反倒要嗤笑像杜甫看重瘦勁的光和碑那種審美。

我這老頭子癡迷於過這窮困的生活，整日裏翻閱書卷，聽着傍晚歸巢鳥兒飛過的聲音。