客至五和除字

宋代 • 林希逸

衡茅有客同歡笑，徑草呼童旋剗除。
篘酒熟遲聊酤我，藜羹生怕有卷如。
夜長不必論升斗，歲晚能忘誓笠車。
鄰舍多情還解事，頻分野菜饋生魚。

譯文：

在我這簡陋的茅屋中，有客人到來，我們一同歡笑。我趕緊招呼童子，讓他馬上把小路上的雜草剷除乾淨，好迎接客人。

自家釀的酒還沒釀好，沒辦法，我就暫且去買些酒來招待客人。我做的野菜湯雖然簡單，但也生怕不夠豐盛。

這漫長的夜晚，咱們不必計較喝酒的多少，盡情暢飲就好。在這歲暮之時，我早已忘卻了那些功名利祿。

鄰居們真是熱情又懂事，他們還時不時地給我送來野菜和新鮮的魚，讓我能好好款待客人。