雨中懷後村石塘之約爽矣

宋代 • 林希逸

好讀書多晝苦短，細行歷到歲其除。
無端竹雨蕭蕭下，可奈松風謖謖如。
更僕詩來幾滿篋，過門約在待安車。
大寒不出空回首，何日同觀濠上魚。

譯文：

平日裏，我熱衷於讀書，白晝的時光總是不夠用，感覺時間過得飛快，認真踐行日常之事，不知不覺一年就要過去了。

不知爲何，窗外竹子在雨中發出蕭蕭的聲響，那松間的風聲謖謖作響，彷彿在訴說着我的無奈。

你不斷地把詩作寄給我，我的書箱都快要被詩稿裝滿了。咱們之前約定好你要乘車前來拜訪，我一直滿心期待着。

可如今正值大寒時節，你沒能如約前來，我只能徒勞地回首盼望。真不知道什麼時候，咱們能像莊子和惠子一樣，一同去濠水岸邊觀賞游魚，共享那份悠然愜意啊。