詩贈友人程鄉次子和甫兄

宋代 • 林希逸

苦戀庭闈戲綵衣，其言雖訥未全非。
旁人競喜廣長舌，之子還如杜德機。
他日必多麟抱送，妙年肯嘆雉孤飛。
但能寡過何妨拙，卻恨鄉閭識者稀。

譯文：

你苦苦眷戀着父母，在他們身邊盡孝，雖然言語木訥，但這也不全是壞事。

周圍的人競相喜歡那些能言善辯、口才出衆之人，可你卻如同莊子筆下收斂了心機、樸實無華的人一樣。

將來一定會有像麒麟送子那樣的美事降臨到你身上，你年紀輕輕，不必感嘆自己如孤單飛行的野雞一般。

只要能夠少犯過錯，就算顯得笨拙一些又有何妨呢？只可惜鄉里真正能理解你的人太少了。