晚晴

宋代 • 林希逸

云收风止晚晴初，池减波痕见绿蒲。
鹭入田行如数步，鸦随林去似相呼。
赋形宇宙真如寄，息意林泉不是迂。
疏柳欲黄枫渐赤，来今去古几荣枯。

译文：

傍晚时分，乌云逐渐消散，风也停了下来，天空刚刚放晴。池塘里的水渐渐退去，波浪的痕迹也慢慢消失，露出了嫩绿的菖蒲。

白鹭慢悠悠地走进田间，就好像人在悠闲地迈着步子。乌鸦成群地随着树林的方向飞去，仿佛在相互呼唤着同伴。

人来到这茫茫宇宙间，这副躯体就好似暂时寄宿在此。要是能在山林泉石间了却自己的心意，不再追逐名利，这也并非是迂腐的做法。

稀疏的柳树叶子开始泛黄，枫树也渐渐变得火红。古往今来，世间万物经历了多少的繁荣与枯萎啊。