偶題

宋代 • 林希逸

清曉焚香罷，書窗只自娛。
時爲五禽戲，閒看六牛圖。
遯世元無悶，衰年不厭癯。
圍棋三稚子，夜夜笑翁輸。

譯文：

清晨時分，我焚完香之後，便獨自在書房的窗邊自得其樂。
時不時會去演練一番五禽戲來活動身體，閒暇的時候就看看六牛圖來放鬆心情。
我隱居於世，原本就沒有什麼煩悶憂愁，即便到了衰老之年，也不嫌棄自己清瘦的模樣。
我的三個小兒子常常和我一起下圍棋，每到夜裏，他們總會笑着看我這個老頭子輸棋。