送建宁倅林太博用后村韵二首 其二

宋代 • 林希逸

家年爱友相期久，注目云宵看凤翔。
半刺暂烦书纸尾，一翁分守系篱傍。
多携客上丹青阁，易事贤居夷白堂。
更喜宦游逢乐地，户无贵籴稻新尝。

译文：

多年来我们友爱相知，相互期许已经很长时间了，我满怀期待地凝望云霄，就等着看你如凤凰般展翅高飞、成就不凡。

你暂时屈就担任建宁倅这样的副职，在文书末尾签署名字处理事务，但我知道这不过是暂时的。我就像那守着篱笆的老人，期待着你未来有更好的发展。

你在任上可以多多带着宾客登上那绘有精美图画的楼阁，尽情欣赏美景、畅谈人生。而且你贤能有加，在夷白堂处理事务想必也是轻松又顺利。

更让人欣喜的是，你这次为官的地方是个安乐之地，当地百姓家里没有高价买粮的忧愁，还能新鲜品尝到新收获的稻米，生活富足安乐。