题张尚书画册四首 犬

辞家何处附书归,纵猎何年投絏去。 斯入咸阳机洛阳,料知黄耳嗤渠误。

译文:

这只狗离开家后,能往哪里寄信回去呢?它跟着主人纵情狩猎,又要到哪一年才能摆脱绳索的束缚呢? 李斯在咸阳被处死,贾谊在洛阳时怀才不遇、郁郁寡欢。我猜想那能为主人传递家书的黄耳犬,要是知道他们这样的遭遇,肯定会嘲笑他们糊涂犯错。 注释:“斯入咸阳”指李斯,他辅佐秦始皇统一六国,后在秦二世时被赵高陷害,腰斩于咸阳。“机洛阳”推测这里可能是指贾谊,贾谊曾被贬为长沙王太傅,路过洛阳等地,一生抱负难以施展。“黄耳”是晋代陆机的家犬,能为主人传递书信。
关于作者
宋代林希逸

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳祐六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云