題僧雪岑詩

宋代 • 林希逸

本自無須學撚須，此於止觀事何如。
詩家格怕無僧字，聖處吟須讀佛書。
得趣藕花山下去，逃名枯木衆中居。
早梅詠得師誰是，見鄭都官卻問渠。

譯文：

其實作詩本就沒必要像那些苦吟詩人一樣捻着鬍鬚苦苦思索，要是如此，那對於內心的止觀修行又有什麼幫助呢？

在詩家的風格里，好像總怕詩中少了與僧人相關的字眼；而想要達到詩歌創作的高深境界，還得多多研讀佛書。

你能在藕花山中尋得作詩的樂趣，又能在枯木般的靜謐中隱居以逃避名聲的紛擾。

若要問詠早梅詠得好的人是誰，那當見到鄭都官（鄭谷）時，就去問問他吧。