春谷惠示榕橋精舍二十四詩借首篇韻賦一首

宋代 • 林希逸

春谷因榕費苦吟，爲憐夾道綠陰陰。
身藏巖澗風霜老，名入圖經歲月深。
北客未知題詠少，南州莫向字書尋。
鶑啼庭葉曾留句，獨有河東柳賞音。

譯文：

春谷君因爲榕橋而苦苦吟詩，是憐惜那道路兩旁綠蔭濃密的榕樹啊。
這些榕樹彷彿隱居在巖澗之中，歷經了無數風霜而顯得蒼老，它們的名字被記載在圖經裏，歲月已經過去了很久。
北方來的客人可能還不知道關於這些榕樹的題詠比較少，在南方也別想着從字書裏去探尋它們更多的典故。
當年黃鶯啼鳴在庭院樹葉間時，有人曾留下過詩句，只有像河東柳（這裏可能指柳宗元）那樣有高雅鑑賞力的人，纔會懂得欣賞這其中的韻味。