三和韉字二首寄後村 其二

宋代 • 林希逸

勝敗如棋閱世深，夏商猶爾況戈斟。
癡人倚柱思全璧，達士揮鋤不顧金。
穎自忉㦬宜愈傳，酒何殃咎要皮箴。
過從怕聽閒言說，聞早移家避入林。

譯文：

世間的勝敗就如同下棋一樣，經歷得多了，對人生和社會的感悟就會很深。夏商這樣的朝代更替都是如此，更何況像戈、斟這樣的小邦國之間的爭鬥呢。
那些癡傻的人就像戰國時的藺相如倚着柱子想保全和氏璧一樣，一味執着於不切實際的事物；而豁達的人則像管寧揮鋤而不顧鋤到的金子一樣，對身外之物毫不在意。
毛穎（毛筆）整天辛苦書寫，本就該被人們傳頌；酒又有什麼過錯，卻總是要受到人們的勸誡批評。
我與他人交往，最怕聽到那些無聊的閒言碎語，所以打算趁早搬家，躲進山林，遠離這些紛擾。