六月二十四日雨後苦熱作

宋代 • 林希逸

今年一旱熱良苦，既雨才晴熱如故。
桔槔蹔閒稍解憂，赤日當空蒸溼土。
晚田切切更望霖，早禾已失十四五。
溪泉漸涸衆撮眉，老我垂頭汗如雨。
有身有患信可憐，亦既憂農還畏暑。

譯文：

今年一直乾旱，天氣酷熱難耐，好不容易下了場雨，剛剛放晴，那炎熱的勁兒跟之前還是一模一樣。

打水的桔槔暫時閒置了，人們心裏稍微有了點寬慰，可火紅的太陽高懸在空中，蒸烤着潮溼的土地。

晚田裏的莊稼急切地盼望着更多的甘霖，而早種的禾苗已經有十四五成受旱無法挽救。

小溪裏的泉水漸漸乾涸，大家都皺起了眉頭，我這把老骨頭也垂着頭，汗水像雨一樣流下來。

有了身體就有各種憂患，這真是讓人憐惜啊，我既擔憂着農事，又害怕這酷熱的暑氣。