和後村二首 其一

宋代 • 林希逸

瓊筵追補慶樗庵，壽宿熒熒耀斗南。
詩勝盧仝酬馬異，客無李四與張三。
顏紅鬢白國元老，眼赤腰黃世美談。
索和多慙供狗尾，公如大楚僕毛聃。

譯文：

在華美的筵席上，大家相聚補行對樗庵的慶賀之事。壽星的光芒閃耀，就像明亮的星宿在斗宿的南方熠熠生輝。

這裏主人所作之詩比當年盧仝酬答馬異的詩還要精妙。宴會上沒有那些無關緊要的客人，都是些賢才良士。

這位老人容顏紅潤，兩鬢斑白，是國家的元老重臣。他雙目炯炯，腰間佩着黃色的印綬，是世間衆人美談的對象。

我被要求唱和您的詩，實在慚愧，我的詩作就如同狗尾續貂一般拙劣。而您就像強大的楚國，我則如同楚國小臣毛聃一樣微不足道。