送用和刘推官入京班改

宋代 • 林希逸

幕画如兄有异才，岭南声价动诸台。
登龙尾道呼班去，为鳄鱼州守印来。
定有赏音相料理，何妨进卷小徘徊。
遥知得意行吟处，傍柳堤看菡萏开。

译文：

我的朋友你就像幕僚中的佼佼者，有着与众不同的才华，在岭南地区，你的声名远扬，连各个官署都知晓你的大名。

如今你要踏上京城的龙尾道，去参加朝廷的朝会排班，这可是从像治理鳄鱼横行之地的偏远州郡带着官印来到京城。

我相信在京城定会有赏识你才华的人好好关照你，你不妨呈上自己的文章，稍微停留等待机会。

我能想象到你日后称心如意、边走边吟诗的时候，一定是在那柳树成荫的堤岸边，欣赏着荷花盛开的美景。