再和後村得孫韻

宋代 • 林希逸

含飴方樂燕嘉賓，畫果犀錢勝擘麟。
老鳳遞看雛鳳好，猶龍行見共龍人。
孫誇奇骨磽如玉，翁喜龐眉從以珍。
產有萬金誰敵此，他山何羨器車銀。

譯文：

老人含着飴糖正快樂地宴請嘉賓，那些象徵吉祥的畫果、犀錢等物品，勝過了切開麒麟肉這樣的祥瑞之事。

老鳳凰看着小鳳凰，滿心歡喜地傳遞着對雛鳳的讚賞，就好像老子（猶龍）會欣喜地見到自己與孔子（龍人）一樣的人才齊聚一堂。

孫子有着奇特的骨骼，堅硬得如同美玉一般，讓人誇讚不已。老翁因爲這孫子的到來，那濃密的眉毛都帶着喜意，更顯得珍貴了。

這家中誕生了如此優秀的孫子，就如同擁有萬兩黃金一般，世間誰能與之相比呢？又何必去羨慕別的山所產的那些器物、車乘和白銀呢。