賀後村得第七孫

宋代 • 林希逸

恰喜長房兒納婦，蘭堦又報送麒麟。
一夔四海名千載，三鳳諸孫見七人。
新綴錦繃饒獻笑，賸留寶硯要分珍。
太翁從此應投鑷，卻許貂金映鬢銀。

譯文：

剛剛還在爲長子房的兒子娶媳婦這件喜事感到高興，轉眼間在美好的階前又傳來了添丁之喜。

就像上古賢臣夔那樣憑藉一人之才就能讓四海聞名千年一樣，你們家這些優秀的孫輩就如同“三鳳”一般出色，如今已經有七個了。

那剛剛裹着錦緞襁褓的小嬰兒，總是滿是笑意，可愛極了。家裏還留存着不少珍貴的寶硯，以後可要拿來分給這些寶貝孫兒們呢。

老爺子（賀後村）從現在起啊，應該不用再拔去白髮啦，以後啊，這些孫兒們有出息，說不定能戴上貂尾金飾，與您兩鬢的銀髮相互輝映，讓您盡享榮耀呢。