和一隠堂

宋代 • 林希逸

少陵那肯缚微官，谩结陶庐杂市阛。
五客昂藏图素壁，一翁偃蹇对青山。
我因月忆人千里，公比云居僧半间。
老去得闲应浪喜，何如未老已先闲。

译文：

像杜甫那样的人，怎么肯被小小的官职束缚住呢，就像在这里随意搭建简陋的居所，混杂在喧闹的集市之中。

在洁白的墙壁上，绘着五客潇洒不凡的形象，有一位老者悠闲自在地面对着青山。

我因为看到月亮，就想起千里之外的友人，您比那云居山上的僧人，居住的地方也就只有半间房那么大。

人老了才得以清闲，应该只是徒然欢喜罢了，哪里比得上还没老去就已经早早过上悠闲的日子呢。