四月二十日得雨方足聞城間一禱即應沾渥久矣此餘波所及也再用前韻一首寄呈恕齋

宋代 • 林希逸

晴雲卷盡雨雲飛，多謝元工已轉機。
懇切敷陳綠封事，殷勤持送紫霞衣。
十連如佛仁均施，一念於民福可祈。
秧馬既閒青遍野，搖搖爭弄晚風微。

譯文：

晴朗時的雲朵都已捲走，雨雲在天空中飛揚飄移，真心感謝那造物之神已經讓天氣出現了轉機。
就像臣子誠懇地向皇帝陳述用綠色封套封裝的機密奏章一樣，老天也殷勤地給大地送來了如紫色雲霞般珍貴的甘霖。
這一方的官員如同佛一樣心懷仁愛，平等地施予福澤，只要心中有百姓，爲百姓祈福就一定能有回應。
如今插秧的秧馬已經閒置一旁，田野裏到處是綠油油的禾苗，它們在微微的晚風中搖曳生姿，彷彿在歡快地舞動。