逾月苦旱忽得邑宰喜雨詩用韻二首 其一

宋代 • 林希逸

連日非無數點飛，濱溪底見響舂機。
甘霖君已吟成卷，炎赫吾方汗溼衣。
雷邑未能均澤施，龍君可要逐方祈。
箋天更仗伊誰力，外史臣慙似螘微。

譯文：

這可不是一首古詩詞，而是一首古詩，下面爲你進行翻譯：

連續好多天並非沒有零零星星的雨點飄落，可是靠近溪邊卻連舂米機運轉的聲響都聽不見（說明溪水乾涸）。

您已經寫下了一卷關於甘霖的詩作，可我這邊還在酷熱中被汗水溼透了衣裳。

在這小小的縣邑里，雨水未能均勻地灑落滋潤大地，難道還要向龍君一個地方一個地方地去祈禱求雨嗎？

向蒼天陳情又要依靠誰的力量呢？我這個小臣慚愧自己如同螞蟻一樣渺小無力。