逾月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其一

宋代 • 林希逸

连日非无数点飞，滨溪底见响舂机。
甘霖君已吟成卷，炎赫吾方汗湿衣。
雷邑未能均泽施，龙君可要逐方祈。
笺天更仗伊谁力，外史臣慙似螘微。

译文：

这可不是一首古诗词，而是一首古诗，下面为你进行翻译：

连续好多天并非没有零零星星的雨点飘落，可是靠近溪边却连舂米机运转的声响都听不见（说明溪水干涸）。

您已经写下了一卷关于甘霖的诗作，可我这边还在酷热中被汗水湿透了衣裳。

在这小小的县邑里，雨水未能均匀地洒落滋润大地，难道还要向龙君一个地方一个地方地去祈祷求雨吗？

向苍天陈情又要依靠谁的力量呢？我这个小臣惭愧自己如同蚂蚁一样渺小无力。