資福嶺庵前作

宋代 • 林希逸

嶺路松陰好，歸鞭爲小停。
苔封石面紫，藤絡樹身青。
庵古無人住，蟬多過客聽。
少時文會處，近裏有祠庭。

譯文：

山嶺上的道路旁松樹成蔭，景色十分優美，我勒住返程的馬繮繩，在此稍作停留。

石頭的表面被紫色的苔蘚所覆蓋，藤蔓像網絡一樣纏繞在樹木上，讓樹幹都呈現出一片青綠色。

這座庵堂年代久遠，如今已經沒有人居住了，只有那衆多的蟬鳴聲，供過往的行人聆聽。

回想起年輕時舉行文人聚會的地方，離這兒不遠，附近村裏就有那祭祀的祠庭。