和後村漫興一首

宋代 • 林希逸

儒冠能誤甫，休憶早充賓。
既得林間趣，甘爲局外人。
法書喜皇象，古畫愛公麟。
屢典衣償直，因癡不恨貧。

譯文：

戴上儒生的帽子，就像當年的杜甫一樣，這身份反而耽誤了自己的仕途，別再去回憶早年那些充當賓客、想要有所作爲的經歷啦。

既然已經體會到了山林間的樂趣，那就心甘情願地做一個置身事外、不涉世俗紛爭的人吧。

我特別喜歡皇象的書法作品，對李公麟的古畫也是喜愛有加。

因爲太癡迷於這些書法和畫作，我多次典當衣物去償還購買它們的費用，就算因此生活貧困，我也絲毫不覺得遺憾。