和後村憶昔二首 其一

宋代 • 林希逸

應世只愁一著差，少曾苦學鬢今華。
愛牛因見無傷也，喻馬還非俱是耶。
工苦從人誇腹稿，發明自我看心花。
蠅頭蝸角人間事，回首驚看似亂麻。

譯文：

在這世上應對各種事務，我總是擔憂哪一步行差踏錯。年少時沒怎麼刻苦學習，如今兩鬢已然斑白。

我喜愛牛，是因爲看到它沒有受到傷害，得以保全自我；用馬作比喻來說明道理，可這又怎麼能說都是正確無誤的呢。

有人辛辛苦苦地寫文章，還向別人誇耀自己腹中的草稿；而我更注重自我內心的啓發，看着自己心中靈感綻放如花朵。

人世間那些像蠅頭、蝸角般微不足道的事情，回頭驚覺，就好像一團雜亂無章的麻線，讓人理不清頭緒。