至學

宋代 • 林希逸

至學玄談理最微，負門粗細有誰知。
蛇生弓影心顛倒，馬齕萁聲夢轉移。
須信風幡元不動，能如水鏡卻無疵。
鹹經四字分明訓，截斷憧憧未感時。

譯文：

追求高深學問去探討那玄妙的道理，這其中的精微之處最難領會，在求學的門道里，學問的深淺高低又有誰能真正知曉呢？

就像人看到杯子裏的弓的影子，誤以爲是蛇，從而內心慌亂顛倒；又如同聽到馬嚼食豆秸的聲音，在睡夢中就被驚擾得思緒轉移。

一定要相信，風與幡其實本就沒有動（這出自禪宗典故，強調心動纔有外物的動），如果能像平靜無波、清澈照人的水鏡一樣，就不會有瑕疵和妄念。

《尚書》裏“鹹有一德”這四個字有着明確的教誨，要在各種紛擾的念頭還未產生、內心尚未被外界擾動的時候，就果斷截斷它們。