自警

宋代 • 林希逸

靜退雖知趣味殊，終然習氣未全除。
有無對境宜俱遣，夢覺何時解一如。
得力要鬚生處熟，用工最怕密中疏。
莫教草草匆匆去，卻恐從前枉讀書。

譯文：

我雖然明白安靜退讓的生活有着獨特的趣味，跟世俗大不相同，可終究還是沒能把舊有的一些習慣和毛病完全改掉。

面對事物的存在與虛無這兩種境界，都應該將它們放下，不執着於此。但我什麼時候才能真正明白夢醒和現實其實是一樣的道理，做到心境通達呢？

要想在學問或修行上有所收穫，就得把生疏的地方變得熟悉，要下苦功夫鑽研。而做事情最忌諱的就是表面嚴謹，實際上卻疏忽大意。

千萬不要馬馬虎虎、匆匆忙忙地過日子，不然恐怕以前的書都白讀了，一點長進都沒有。