身外

宋代 • 林希逸

身外榮枯時與命，眼前好惡古猶今。
不須指擬文章力，且要消除人我心。
貧甚可無餐玉法，閒多好和玩珠吟。
春殘任待花饒笑，竹几蒲團味自深。

譯文：

一個人在自身之外所經歷的榮耀與困厄，其實都由時運和天命來決定；而人們眼前對事物的喜好與厭惡，從古到今都是如此，沒什麼不同。

不必去指望憑藉文章的力量來獲取功名利祿，當下更重要的是要消除心中的自我和他人的分別之念，放下計較和爭鬥。

即便十分貧困，也無需去尋求那些如餐玉般不切實際的發財之法；閒暇時間很多，不妨多多吟詩作賦，享受其中樂趣。

春天快要過去時，任憑花兒好像在嘲笑我這虛度春光的人，我也毫不在意。我只靜靜坐在竹几和蒲團之上，感受着這份寧靜與自在，其中的韻味自然十分深厚。