世味

宋代 • 林希逸

世味更尝百念轻，眼前何辱又何荣。
宁教鬼解揶揄汝，不许人能驾驭卿。
跃马卧龙皆梦事，焚香弄镜了余生。
春残雨水差沾足，却愿从今米价平。

译文：

在这世间经历过各种滋味之后，我心中的各种杂念都已变得淡薄，在我眼前，哪还有什么屈辱和荣耀之分呢。
我宁可被鬼嘲笑戏弄，也绝不让别人来控制我、左右我。
那些像跃马征战的勇士、卧龙般的谋士所追求的功业，都不过是一场梦罢了。我只想焚香静修，对镜自赏，就这样安度余生。
暮春时节雨水还算充足，我只希望从今往后米价能够平稳，百姓们能有安稳的生活。