偶題

宋代 • 林希逸

生涯莫要問如何，且臥牛衣醉濁醪。
仕已何妨三令尹，是非元自一東坡。
拾遺兒去看魚笱，廷尉門荒設雀羅。
百卉不論紅與紫，看花時少葉時多。

譯文：

別去問這一生究竟過得怎麼樣啦，不如就裹着粗陋的牛衣，沉醉在濁酒之中。

就算當官，像柳下惠那樣三次擔任令尹之職又有何妨呢？世間的是是非非，就像蘇東坡那樣，無論怎麼做都會有人議論。

就像杜甫的兒子去看捕魚的竹簍一樣，過着平常的生活；也如西漢的廷尉翟公，失勢後門庭冷落，只有用來捕雀的網羅。

世間衆多的花草，不論它是紅是紫，人們觀賞花朵的時間總是少的，而看到葉子的時間卻是很多的。也就是說，美好的事物總是短暫，平凡的時光纔是常態。