虧欠

宋代 • 林希逸

休放閒愁到酒邊，眼前虧欠是良緣。
六王才畢秦關失，二寇俱平晉社遷。
月滿一輪須漸破，屋留三瓦莫教全。
誰名缺減人間世，雖道胡僧也自賢。

譯文：

別讓那些無端的愁緒跑到飲酒的時候來干擾自己，如今看來，生活中有所欠缺的就是美好的緣分了。

戰國時六國剛剛被秦國吞併統一，可很快秦國的函谷關就丟失，秦王朝迅速覆滅；西晉時王敦、蘇峻這兩個叛賊剛被平定，可不久之後晉朝的社稷就發生了變遷，走向衰亡。

月亮一旦圓滿，接下來就必然會逐漸殘缺；屋子要是隻留下三片瓦，也不要讓它完整留存。

是誰把世間定義爲充滿了缺憾呢？雖說提出這個觀點的是胡地的僧人，但不得不說他也算得上賢明啊。