人世

宋代 • 林希逸

浮世堪嗤似戏场，尘编无限记兴亡。
百年不了窗明暗，一觉宁论夜短长。
空谷老天休浩叹，今人古月谩相望。
眼前翻覆祇如许，隠几何妨静炷香。

译文：

这尘世真是可笑啊，就好像那热闹的戏场一样，人们在其中你来我往，上演着各种故事。历史的书卷浩如烟海，里面无限地记载着朝代的兴盛与衰亡。

人们在这世间忙忙碌碌度过一生，却像被困在窗内，连窗外天色的明暗变化都看不完，一辈子就这么过去了。有时候睡上一觉，哪还管这夜晚是长还是短呢。

老天对着那空谷发出浩叹也没有用啊，如今的人望着和古人一样的月亮，可这又有什么意义呢，不过是白白地遥望罢了。

看看眼前这世事，反复无常也就是如此了。不如隐居起来，安安静静地燃一炷香，享受这片刻的宁静。