石虎禮僧圖

宋代 • 林希逸

眼前立是抱橋屍，悔不湔腸背後兒。
洛度老胡聞血臭，汝雖合爪我攢眉。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首題畫詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

畫中，眼前站着的就像是抱着橋柱淹死的屍體那樣愚昧固執之人，真後悔沒有在背後好好去教導這不知醒悟的人，讓他洗淨內心的貪嗔癡念。

那位從西域來到洛陽的高僧聽聞世間充滿血腥罪惡的味道，你雖然雙手合十做出虔誠的樣子，可我看在眼裏卻忍不住皺起了眉頭。