內宿

宋代 • 林希逸

玉宇凌空聳，金書照夜明。
牆深容竹迸，石古伴梅橫。
雲接天章路，風傳徼道聲。
非才叨儤直，愧見壁間名。

譯文：

那華麗的宮殿高聳入雲，像是直插在天空之中；皇帝的詔書在夜晚也散發着光芒，照亮四周。

庭院的圍牆很深，竹子得以在牆內奮力生長，破牆而出；古老的石頭靜靜地陪伴着橫斜的梅花，一幅清幽的畫面。

天空中的雲朵彷彿連接着朝廷頒佈重要詔令的地方，微風中隱隱傳來巡邏士兵的聲音。

我本是沒有什麼才能的人，卻有幸在這裏值班當差，看着牆壁上前輩們的名字，心中滿是愧疚。