玄扃

宋代 • 林希逸

君從何處叩玄扃，耳學紛紛莫浪聽。
剗盡念頭方近道，掃空註腳始明經。
見聞日富祇塵積，涉歷年深似酒醒。
不必但疑禪背理，請君細讀信心銘。

譯文：

你要從哪裏去叩開那玄妙高深的道理之門呢？那些僅憑聽聞而得來的學問說法紛繁雜亂，可不要隨意輕信。

要把內心各種雜念徹底剷除，纔算是接近了真正的道；要把那些繁瑣的註釋全部拋開，才能真正明白經典的含義。

每天所見到、聽到的知識越來越豐富，其實就像灰塵不斷堆積一樣，並無益處；經歷的時間久了，就好像從一場沉醉的夢境中清醒過來。

不必總是懷疑禪學違背了常理，你不妨仔細去讀一讀《信心銘》。