日用

宋代 • 林希逸

赖得人间念已灰，省身克己问参回。
事随缘法安排去，病向根源点检来。
布袜青鞋资懒散，笔床茶灶恣徘徊。
偷忙不住提撕着，猛可投机亦俊哉。

译文：

幸好我对人间的种种念想都已化为灰烬，我开始反省自身、克制自己的欲望，从深夜一直思考到参星隐没。

世间的事情就顺着机缘和法则去安排处理，身体的疾病要从根源处仔细查究。

穿着布袜、脚踏青鞋，这种朴素的装扮正适合我闲散慵懒的状态；伴着笔床和茶灶，我悠然自在地四处漫步。

我在忙碌的生活中也不忘时时提醒自己，要是突然有所领悟、茅塞顿开，那可真是太妙啦！