晚游遣兴

宋代 • 林希逸

积雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍簷鸣。
迎风远岸松声近，背日阴池树影明。
亲有余年方頼禄，国无长算幸渝平。
此生错料吾犹可，只恐风尘未肯清。

译文：

多日来一直下着雨，这雨可太妨碍出行和做事啦，让人烦闷，好在傍晚时分天气放晴，这真让人欢喜。那些可爱的鸟儿叽叽喳喳地叫着，在屋檐旁边飞来飞去。

迎着风，从远处岸边传来的松树沙沙作响的声音，仿佛就在耳边。那背着太阳的阴凉池塘边，树木的影子清晰地映在地上。

父母都上了年纪，生活还得依靠我这点俸禄来维持。国家没有长远的谋划，幸好现在局势还算和平。

我这一生虽然把事情大多都预料错了，但我觉得自己还能继续撑下去。只是担心这世间的战乱、纷扰什么时候才能真正平息啊。