七夕

宋代 • 林希逸

七香宝驾灵谁乞，双眼金针俗不存。
世态如今机巧遍，堪将余技献天孙。

译文：

那些华丽的七香宝车和向神灵乞求灵验的行为，在如今已很少有人在意了，那民间女子穿针引线祈求心灵手巧的习俗也不复存在。

现在的社会风气啊，到处都是耍弄机巧的现象，人们似乎都把心思用在了这些方面。而我这身上还留存的一些小技艺，倒也可以拿出来献给织女呢。