有懷

宋代 • 林希逸

金蓮學士起持衡，玉筍門生僅識名。
一瓣心香雙淚眼，半溪殘日暮雲橫。

譯文：

當年那些如金鑾殿上受寵的學士一樣的人物執掌着評判人才的大權，而我就像那玉筍班中只能聽聞他們大名卻難以親近的門生。

如今我心中懷着無比的敬意，就像點燃一瓣心香，雙眼滿含淚水。看着那溪水只剩一半流淌着殘波，傍晚的雲朵橫在天際，一片蕭索。