淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得風字

宋代 • 陳南

自嘆年餘七十翁，道山重上攝高風。
一封疏奏膽如鬥，三請投閒氣直虹。
憲節可能攄蘊抱，男兒到底要英雄。
江臯父老如相問，爲說吾今計亦東。

譯文：

我暗自感嘆自己已經是個年逾七十的老翁了，如今再次登上道山，追慕那高尚的風範。

蔡久軒曾上奏疏，那份膽量如同鬥一樣大；三次請求辭官歸隱，氣節猶如直上的彩虹般剛正。

擔任提刑這樣的官職，本可以施展他的抱負和才華，男子漢終究還是要有英雄般的作爲。

如果江邊的父老鄉親們問起我他的情況，就告訴他們我如今也打算往東去了。