泊舟有懷

宋代 • 上官良史

渺渺復迢迢，楓林帶柞橋。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜葦多先折，江花或後凋。
今宵何處雁，相伴宿蘭橈。

譯文：

江水茫茫又路途遙遠，那一片楓林與柞木橋相互映襯着。
沙灘透着寒意，初升的月亮灑下清光；水濱昏暗，潮水已經開始回漲。
經霜的蘆葦大多早早地折斷了，江邊的花朵有的卻還遲遲沒有凋謝。
不知道今晚哪裏飛來的大雁，能陪伴我在這船邊一同棲息呢。