尋嚴丹丘東潭居二首 其一

宋代 • 上官良史

愛子東溪幽，抱被來同宿。
山家無膏火，然薪代明燭。
閒窗何所有，古書三五束。
鳥棲月上時，還見簷前竹。

譯文：

我喜愛你在東溪居住的這片清幽之地，抱着被子前來和你一同住宿。
山裏人家沒有燈油點燈，只能點燃柴草來代替明亮的蠟燭。
那閒適的窗邊擺放着些什麼呢？只有三五捆古老的書籍。
鳥兒歸巢、月亮升起的時候，我還能看到屋檐前的翠竹。