看雪

宋代 • 嚴參

天遠正難窮，樓高不堪倚。
醉夢入江南，楊花數千裏。

譯文：

天色暗沉，遠處的天空彷彿沒有盡頭，讓人怎麼看也看不到邊際。我獨自登上高樓，滿心惆悵，這高樓之上的欄杆我實在不忍心去倚靠，只怕憑欄遠望會徒增更多的愁緒。

我百無聊賴地喝着酒，漸漸醉意上頭，進入了夢鄉。在夢裏，我彷彿回到了江南那片熟悉而又美好的土地。眼前是漫天飛舞的楊花，它們飄飄灑灑，一直綿延到數千裏之外，那場景如夢如幻，美不勝收。