看雪

宋代 • 严参

天远正难穷，楼高不堪倚。
醉梦入江南，杨花数千里。

译文：

天色暗沉，远处的天空仿佛没有尽头，让人怎么看也看不到边际。我独自登上高楼，满心惆怅，这高楼之上的栏杆我实在不忍心去倚靠，只怕凭栏远望会徒增更多的愁绪。

我百无聊赖地喝着酒，渐渐醉意上头，进入了梦乡。在梦里，我仿佛回到了江南那片熟悉而又美好的土地。眼前是漫天飞舞的杨花，它们飘飘洒洒，一直绵延到数千里之外，那场景如梦如幻，美不胜收。